Agustín Forti

Soy Licenciado en Música Cinematográfica y Técnico en Producción Musical (UCA), con una diplomatura en Traducción Audiovisual (UTN), especializada en doblaje, subtitulado y audiodescripción. Me dedico a gestionar proyectos de doblaje, creando un producto junto con el cliente que se ajuste a sus necesidades, proporcionando el equipo de trabajo, asesoría en los procedimientos legales y la producción técnica del material.

Trabajo hace más de un año como adaptador y editor de diálogos para Deepdub, y también tengo experiencia como sound designer y compositor. Mi formación en sonido y mi recorrido con el inglés, que incluyó certificaciones internacionales y experiencia como intérprete, me llevaron a encontrar en el doblaje una pasión que une ambos mundos: dar vida a personajes, acercándolos a la gente a través de mis dos especializaciones.